Texty Sounds Of The Universe


Texty nového alba Depeche Mode - to je opět klasický mix vášně, ironických pochmurností, černého humoru, zkaženosti i nadějí. Nad tím vším bdí aura Boha a Vesmíru. V článku nadete jejich přehled, i s překlady od Lucish, které bych chtěl na tomto místě za ně poděkovat.



In Chains
Hole To Feed
Wrong
Fragile Tension
Little Soul
In Sympathy
Peace
Come Back
Perfect
Miles Away / The Truth Is
Jezebel
Corrupt



Light
The Sun And The Moon And The Stars
Ghost
Oh Well




Texty ve formátu pdf




    Zpět na hlavní stránku



     


Komentáře (nové dole):


fender :

16. dubna 2009, 19:09     

Martin nezklamal!


teezka :

16. dubna 2009, 21:30     

Lucish…..mooooc děkuju za překlad


sinus :

17. dubna 2009, 11:29     

Mě se líbí ten obrat ve Wrong : "..tak dlouho jsem si přehrával špatnou
melodii, až mi začala znít dobře..". Tak trochu i symbolické pro poslech alba…;)


VincentHS :

17. dubna 2009, 11:32     

Wrong má vůbec skvělý text. Myslím, že se v něm může najít spousta z nás.


somebody :

18. dubna 2009, 01:01     

In Chains je hezka cela(text i hudba),stejne tak Corrupt.


Romík :

19. dubna 2009, 11:05     

Super šikulka děkuji za překled:-)


strangelove :

19. dubna 2009, 16:53     

Martin Gore & Lucish nezklamali. I já děkuju za překlad, pro nás neangličtináře (neandrtálce) to je vždy velký problém. Díky moc!


Kafco :

19. dubna 2009, 19:17     

Som unesený z prekladov takto rýchlo – nikde inde som ich zatia nenasiel… Díky.


Ivan V. :

22. dubna 2009, 21:50     

Texty jsou parádní, ostatně jako vždy. Pomalu i díky těm textům začínám pronikat do hlouby SOTU. Děkuji Lucish za překlady do češtiny.


Martin T. :

23. dubna 2009, 17:49     

Překlad textů – paráda, skvělé úžasné. Něco bych si přeložil, určitě ne tak skvěle a dokonale jako Lucish. Velké díky Tobě. Jak píšou další, DM, Martin, prostě nezklamali! Je to „velké“ jako sám vesmír!!!


Martin T. :

23. dubna 2009, 18:02     

Ještě dodatek k 1. vzkazu:
Tímto i předešlým vzkazem tedy vyjadřuji svou velkou přípomínku = maximálně pozitivní = překlady jsou skvělá práce + ještě souhlas s Kafčem = parádní rychlost překladů. Opravdu díky za ně!!!

Přidej komentář :

Toto není spam.




Výpis všech článků