Samplovací Móda

Přinášíme raný technický článek z doby, kdy skupina poprvé udeřila velkým krokem v samplování. Alan a Martin podrobně diskutují o tom, jak byly vytvořeny zvuky na Some Great Reward…. Soustředí se dopodrobna na technické vybavení a metody a aspekty jako například timing (časové nastavení – pozn. překladatele) a sequencing (sekvenční zpracování – pozn. překladatele). Ačkoliv něco z toho projde hlavou průměrného čtenáře jedním uchem sem a druhým ven, článek je plný anekdot, které ho udržují poutavým… Samplovací Móda „Profesionální walkmany jsou také dobré pro samplování,“ tvrdí Martin. „Gareth má vždy svůj u sebe když je venku. Ve vlacích… doma. Jsou dobré, protože zachytí velmi nečistý zvuk, který může být často opravdu zajímavý. Ale pokud chceme velmi čistý zvuk, pak vezmeme věc, řekněme kus lešení, do studia a mikrofonem nahrajeme v řádných podmínkách a získáme to čistě.“ Dnešní popstar, zanechávající za sebou své začátky s vykulenýma očima, Depeche Mode se stali mistry techniky zvuku a dovednosti ve studiu. Adrian Deevoy udělal zajímavý rozhovor s basildonsko-berlínskými chlapci. Les Drennan nafotil několik skvělých fotografií. Kdesi, poblíž jedné ze společných chodeb v labyrintovém komplexu námi laskavě nazvaném Broadcasting House („Rozhlasový Dům“ – pozn. překladatele), sedí osamocená žena. Její prací je vytvořit emoce, napětí a atmosféru. Jejím klíčem k tomuto procesu je PPG systém (modulární systém syntezátorů – pozn. překladatele). Ačkoliv je toto srdcervoucí a neromantické, je to námět pro diskusi strojvs. člověk. Také je to docela hezký, malý příběh.Příběh Depeche Mode se tomuto podobá. „Všechny zvuky pro život Země,“ prohlašuje Alan Wilder. „Všem těm zvířátkům,“ usmívá se Martin Gore. Po čtyřech letech jsou Depeche Mode poněkud nejistí – popravdě řečeno díky názorům, že dělají nelidskou hudbu. Zcela oprávněně věří že toto nařčení je nepravdivé. Sice mohou přiznat, že jejich první dvě alba nebyla pohromou : chytlavá, melodická, pulzující – taneční, výborná pokud máte rádi svůj ohřátý ležák, ale asi tak stejně výpravná jako pípání morseovky. Ale stejně tak zůstávají neústupní v tom, že i to další LP (LP = long-play disk = dlouhohrající deska – pozn. překladatele) vydané minulý rok : Construction Time Again, a také letošní singly People Are People, Master And Servant a jejich poslední album Some Great Reward nejsou o nic méně vzrušující. Za posledních 18 měsíců Depeche Mode sami objevili sevřený a postupně ponurý zvuk. Za pomoci Synclavieru producenta Daniela Millera se vyvinul zvláštní citový vztah mezi skupinou a samplovaným zvukem.  Alan Wilder a Martin Gore, skladatelé písní, se zdáli být naprosto uchváceni vzájemným setkáním svých stejných názorů, a v jedné strašné hlasité video vinárně byl okamžitě naaranžován mikro-walkman, kde oba nestydatě hulákali při debatě o jejich lásce ke zvuku.  „Provedu vás všemi zvuky v People Are People,“ říká Martin, s lesknoucíma se očima, střídmě strojený, nikoliv bez začervenání. „Basový buben byl na začátku jen nějaký akustický basový buben samplovaný do Synclavieru, pak jsme k tomu přidali trochu kovového zabarvení – díky právě samplovaném kovadlinově rázném zvuku – udeříte nepatrným klepnutím a zní to trochu jinak. To je krása Synclavieru, kterým můžete dohromady editovat zvuky k vytvoření nového, jak my říkáme : kombinovaného zvuku. Hlavní syntetický zvuk je efektivní syntezátorový zvuk Synclavieru, to je ten, který hraje basový rif. Ale basový zvuk je také kombinovaný zvuk s částí živé akustické kytary brnkané mincí, což zní velmi zajímavě, když jsou dva zvuky takhle uspořádány dohromady.“ „V People je hodně málo živého hraní,“ dodává Alan, „prakticky všechno je samplováno do Synclavieru. Kytarové zvuky jsme změnili jednou, když byly v Synclavieru, protože samplujete v jednom tónu a potom můžete změnit délku a dynamiku každého tónu v souslednosti s kytarovým partem tak, že dostanete hudební interpretaci, ale hotové to bude až později. Můžete vyrovnat všechny rytmy, vidíte, jak byste to mohl skloubit, ale to všechno časem.   POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTÍ PONDĚLÍ Text : Adrian Deevoy (International Musician And Recording World, 11/1984) Překlad : Ivan V. © Depeche CZ Další díly seriálu „Samplovací Móda“

    16 dubna 2007

    Zpět na hlavní stránku

    

SLEDUJTE NÁS:

                   


    

Komentáře jsou vypnuté kvůli spamu

deepspace101 :

16. dubna 2007, 22:32

Nemáte nějaký článek, který by tenhle vysvětloval ;-))

Ivan V. :

17. dubna 2007, 16:33

No problem. ;) Snažil jsem se ten článek přeložit nejlépe jak dovedu, ale pokud to dovedete lépe… http://www.sa­creddm.net/…1184ma­in.htm

deepspace101 :

18. dubna 2007, 00:03

To nebyla narážka na překlad ;-) Ale díky za ten odkaz na původní článek.