OCEAN forum :: Zobrazit téma

Založen: 17.12.2008 Příspěvky: 268

Rozhovor s Du?anem Vozárym a Milanem Bartalským (1994)

Lorien mýtický - zaslíbená země bájných Elfů. Lorien reálný - ambiciozní projekt bratrů Vozáryů a zpěváka Milana Bartalského. Co k tomu dodat? Nechme vyprávět Du?ana a Milana?.Jak jste se vůbec dali dohromady?Milan : Na Slovensku skutečně neznám nikoho s takovým technickým zázemím. Celé jsme to začali dávat dohromady u? v roce 1991, ale Du?an a Jan začali vzápětí pracovat na svých projektech, tak?e to tro?ku zůstalo stát. Najednou při?la ta chvíle, kdy jsme byli oba volní a tak jsme to začali ve studiu nahrávat.Vá? projekt má ve svém názvu cosi mýtického. Máte něco společného se spisovatelem J.R.R. Tolkienem?Du?an : My jsme se chtěli vlastně názvem vymanit z nějakého označení, zařazování, obracení se k nějaké kultuře a hodně jsme přemý?leli, jak to vůbec nazvat. Přes různé názvy jsme se dostali a? k tomu,, ?e mě napadlo Lorien z Tolkiena. Je to vlastně země kde ?ili Elfové - jsou to kouzelné bytosti a jejich země je nejhezčí ze v?ech.Milan : Je to takový únik z dne?ního světa.Proč jste si vybrali právě lehkou komerci ke ztvárnění písní?Du?an : V?echny písně jsou vlastně předělané z originálů a tak jsme to s bratrem zaran?ovali do středního proudu, který osloví masy lidí. Po Dévě je to návrat k písničkám. Podstatné jsou předev?ím texty a zpěv.Na desce jsou nenáročné texty. Je to překlad z originálů, nebo se text písní dělal dodatečně?Du?an : Rozhodně si nemyslím, ?e jsou lehké.Milan : Mohu to potvrdit, stále se je nemohu naučit.Du?an : Původně jsme byli domluveni s Petrem Honsem, textařem Oceánu a Shalomu, ale na poslední chvíli od toho odstoupil. Proto jsme se obrátili na bratrovu man?elku Danu, která předtím psala pro jednu kapelu. Jsem velmi rád, ?e to dělala právě ona, proto?e její texty jsou osobní, mají v sobě podtext a hloubku.Du?ane, ty se při aran?má nekompromisně dr?í? západní ?ablony. Budete se sna?it prosadit Lorien také v zahraničí?Du?an : Uvidíme, myslím ?e dvě tři věci mají ambice prosadit se i někde jinde. Zkusíme to.

Marián Pavel (1994)

Zaslal: út Zář 14, 2010 4:19 pm Předmět:

Prosím nevlastníte někdo nějakou neoficiální audio nahrávku Lorienu z koncertu???Díky Havrani Cool