Omluva Depeche Mode
Martin, Andy a Dave uveřejňují otevřený dopis svým
fanouškům, ve kterém zdůvodňují situaci okolo zrušených koncertů, a
vyjadřují svou lítost…
Všem našim fans, které postihlo zrušení některých
našich koncertů!
Chceme vyjádřit naší hlubokou a upřímnou omluvu za to, že došlo ke
zrušení těchto vystoupení, a také dodat trochu vysvětlení, proč jsme
nemohli uskutečnit opakování těchto termínů. Koncerty se nám neruší
s lehkým srdcem, a chápeme vaše zklamání i nespokojenost –
jsme tím zklamáni také.
Po našem úspěšném turné ve Východní i Západní Evropě
v roce 2006 jsme se těšili na návrat do některých oblíbených
měst , a na setkání s našimi oddanými fans i v nových místech,
kde jsme ještě nehráli.
Poté co jsme si uvědomili, že nemůžeme odehrát koncerty
v termínech, které byly původně plánované, začali jsme brát
v úvahu všechny možnosti přeložení koncertů s naším
manažerem i booking agentem. Informovali jsme vás v té době na
poslední chvíli, ale bylo to způsobeno naší úpornou snahou vyzkoušet
opravdu všechny možnosti, i vyřešit dopravní komplikace při
přesouvání termínů na turné takovýchto rozměrů. Všechno navíc
ztížil fakt, že většina koncertů byla naplánována na velkých
otevřených stadionech, kde se dá hrát jenom v létě. Jak mnoho
z vás ví, po evropské letní části turné již byla naplánovaná
americká část, takže náš letní rozpis byl úplně plný. Bohužel,
nakonec jsme schopní přesunout koncerty pouze do hal, v zimní části
turné. I přesto nejsme schopni opakovat koncerty v Aténách,
Istanbulu, Bukurešti, Sofii, Bělehradu, Varšavě, Rize a Vilniusu. Bude pro
nás nejvyšší prioritou, vrátit se do těchto měst v blízké
budoucnosti.
Ještě jednou vám chceme vyjádřit díky za vaší trpělivost,
pochopení, a za vaši podporu v těchto časech. Omlouváme se upřímně
za to, že jsme nemohli odehrát své show, jak bylo původně plánováno.
Martin, Andy a Dave
depechemode.com
Všem našim fans, které postihlo zrušení některých
našich koncertů!
Chceme vyjádřit naší hlubokou a upřímnou omluvu za to, že došlo ke zrušení těchto vystoupení, a také dodat trochu vysvětlení, proč jsme nemohli uskutečnit opakování těchto termínů. Koncerty se nám neruší s lehkým srdcem, a chápeme vaše zklamání i nespokojenost – jsme tím zklamáni také.
Po našem úspěšném turné ve Východní i Západní Evropě v roce 2006 jsme se těšili na návrat do některých oblíbených měst , a na setkání s našimi oddanými fans i v nových místech, kde jsme ještě nehráli.
Poté co jsme si uvědomili, že nemůžeme odehrát koncerty v termínech, které byly původně plánované, začali jsme brát v úvahu všechny možnosti přeložení koncertů s naším manažerem i booking agentem. Informovali jsme vás v té době na poslední chvíli, ale bylo to způsobeno naší úpornou snahou vyzkoušet opravdu všechny možnosti, i vyřešit dopravní komplikace při přesouvání termínů na turné takovýchto rozměrů. Všechno navíc ztížil fakt, že většina koncertů byla naplánována na velkých otevřených stadionech, kde se dá hrát jenom v létě. Jak mnoho z vás ví, po evropské letní části turné již byla naplánovaná americká část, takže náš letní rozpis byl úplně plný. Bohužel, nakonec jsme schopní přesunout koncerty pouze do hal, v zimní části turné. I přesto nejsme schopni opakovat koncerty v Aténách, Istanbulu, Bukurešti, Sofii, Bělehradu, Varšavě, Rize a Vilniusu. Bude pro nás nejvyšší prioritou, vrátit se do těchto měst v blízké budoucnosti.
Ještě jednou vám chceme vyjádřit díky za vaší trpělivost, pochopení, a za vaši podporu v těchto časech. Omlouváme se upřímně za to, že jsme nemohli odehrát své show, jak bylo původně plánováno.
Martin, Andy a Dave
depechemode.com
Chceme vyjádřit naší hlubokou a upřímnou omluvu za to, že došlo ke zrušení těchto vystoupení, a také dodat trochu vysvětlení, proč jsme nemohli uskutečnit opakování těchto termínů. Koncerty se nám neruší s lehkým srdcem, a chápeme vaše zklamání i nespokojenost – jsme tím zklamáni také.
Po našem úspěšném turné ve Východní i Západní Evropě v roce 2006 jsme se těšili na návrat do některých oblíbených měst , a na setkání s našimi oddanými fans i v nových místech, kde jsme ještě nehráli.
Poté co jsme si uvědomili, že nemůžeme odehrát koncerty v termínech, které byly původně plánované, začali jsme brát v úvahu všechny možnosti přeložení koncertů s naším manažerem i booking agentem. Informovali jsme vás v té době na poslední chvíli, ale bylo to způsobeno naší úpornou snahou vyzkoušet opravdu všechny možnosti, i vyřešit dopravní komplikace při přesouvání termínů na turné takovýchto rozměrů. Všechno navíc ztížil fakt, že většina koncertů byla naplánována na velkých otevřených stadionech, kde se dá hrát jenom v létě. Jak mnoho z vás ví, po evropské letní části turné již byla naplánovaná americká část, takže náš letní rozpis byl úplně plný. Bohužel, nakonec jsme schopní přesunout koncerty pouze do hal, v zimní části turné. I přesto nejsme schopni opakovat koncerty v Aténách, Istanbulu, Bukurešti, Sofii, Bělehradu, Varšavě, Rize a Vilniusu. Bude pro nás nejvyšší prioritou, vrátit se do těchto měst v blízké budoucnosti.
Ještě jednou vám chceme vyjádřit díky za vaší trpělivost, pochopení, a za vaši podporu v těchto časech. Omlouváme se upřímně za to, že jsme nemohli odehrát své show, jak bylo původně plánováno.
Martin, Andy a Dave
depechemode.com
(c)