Depeche Mode přinesli Wrong


Wrong! Zakřičel Dave Gahan nějakou tu hodinku před sobotní půlnocí uprostřed zaplněné berlínské haly. "Byl jsem příliš dlouho na odvrácené straně"... "Příliš dlouho..."přidává se Martin ke konci písně vokálem vytaženým pěkně do výšky. Depeche Mode jsou zpátky!



U Depeche Mode je už jistou tradicí, že první singl je trochu odlišný ostatních písní z alba - bývá to většinou "cloumák" na začátek. Co se týče údernosti samotné písně, tak kapela tradici dodržela dokonale. Hořký zpěv plný emocí, který přejde do refrénu, jenž se nad hořkost jakoby povznáší - to jsou nám známé rysy kapely. Skřípání syntezátorů a různé bzučící zvukové ruchy se staly naopak značkou nových Depeche Mode posledních deseti let. Davidův zpěv je opravdu přesvědčivý a naléhavý - "lidi probuďte se, něco je špatně" , a díky němu ani nevadí taková nějaká "jednoduchost" skladby, složené jen z pár opakujících se taktů. A Martinův zpěv je třešnička na závěr. Jak občas působí Martinovy vokály k Davidovu hlasu trochu nesourodě (např. v písni Free), nyní to sladili výborně.

Pokud je Wrong pilotní sondou do vesmíru nového alba, již se těším na první průzkum. :)

Záznam celé tříhodinové show ECHO 2009 je dostupný na stránkách ARD (přímý odkaz, DM nastupují v čase 2:39), nebo lze poměrně snadno nalézt na youtube...













WRONG

I was born with the wrong sign
In the wrong house
with the wrong ascendancy
I took the wrong road
that lead to
the wrong tendencies
I was in the wrong place
at the wrong time
by the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
use the wrong method with the wrong technique


Wrong.
Wrong.


There's something wrong with me chemically
Something wrong wrong with me inherently


The wrong mix in the wrong genes
I've reached the wrong ends by the wrong means
If its the wrong plans in the wrong hands
the wrong feeling for the wrong man
The wrong lies on the wrong byes
the wrong questions with the wrong replies..


wrong.
wrong.


I was marching to the wrong drum
with the wrong scum
pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines and the wrong signs
with the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
the wrong rendition of the wrong look
at the wrong moon
every wrong night
with the wrong two pence and it sounded right yeah
Wrong.
Wrong.
too long....
wrong.
too long
wrong.
too long...
wrong.
too long....


Wrong.





-sin-


    Zpět na hlavní stránku



     


Komentáře (nové dole):


Andrew :

23. února 2009, 12:08     

Je to skvělá, energická věc – a už se těším na další. :-)


Darth Kedr :

23. února 2009, 12:24     

Tak na ARD jsem to viděl a byl to fakt mazec! Tahle věc má něco do sebe – je neuvěřitelně chytlavá – jen doufám že to nepovede k brzkému ohrání… Jinak řekl bych že je to jeden z nejtvrdších songů DM vůbec. A ta atmosféra – prostě dokonalost…


sinus :

23. února 2009, 12:25     

Líbilo se mi provedení pódia – skutečně na tom nešetřili. Snad i na turné bude něco podobného, pěkného.


Darth Kedr :

23. února 2009, 12:45     

Zkusim hned volnej překlad 1.sloky…

Narozen se špatným znamením,
ve špatném domě,
se špatnou povahou.
Vydal jsem se špatnou cestou,
která vedla,
ke špatnému přesvědčení.
Byl jsem na špatném místě,
ve špatný čas,
se špatným důvodem a nemravnou řečí.
Ve špatný den špatného týdnu,
používám špatnou metodu špatnou technikou…

To sin: Pokud máš zájem, můžu zpracovat celý překlad klidně i v html a poslat ti ho na mail…


trev :

23. února 2009, 15:40     

hned v neděli sem si to našel na „trubce“ a skoro celou neděli sem si to pouštěl,je to dle mého názoru lepší uvodní singl než precious u PTA,tohle to je takový energický..no a už,aby byl duben,nové album se blíží ;)


janruzicka.dmf :

23. února 2009, 16:00     

Náááádhernéé…! Kdyby Dave zpíval živě,bylo by to ještě nadupanější !


pepa :

23. února 2009, 16:10     

Ano je to hodně chytlavé.Už se mi to v hlavě pěkně uchytilo:)


Kačka dM :

24. února 2009, 01:25     

Ta atmosféra a pódium je opravdu dokonale připravené jako vždycky jejich vystoupení. Wrong je úžasný song:) a Martinův vokál píseň skvěle dokresluje…super!!!


ettelwen :

2. března 2009, 10:58     

Úááá. Skvělé, jak úžasné


mylady :

27. března 2009, 10:32     

je to úžasné ,tak jako všechno od DM
jsou skvěli a výborní!!!!!!!!!!!


dasina :

29. března 2009, 17:29     

njn DM sou poste nejlepsi a nejlepsi dicky budou!!!!!!!u­žasnýýýý!!!!!!

Přidej komentář :

Toto není spam.




Výpis všech článků