David Gahan : Recenze čtu... (dokončení)


Dokončení rozhovoru s Davidem Gahanem pro Prefix Magazine…Děkujeme Táňe.





Odkiaľ čerpáš v týchto dňoch inšpiráciu?

Moja inšpirácia vychádza zo života okolo mňa. Viete, byť súčasťou rodiny a zúfalo sa snažiť robiť pre ňu čo najviac… väčšinu času máte pocit, že na vás padá celý byt. Mať deti a snažiť sa im porozumieť a byť tu vždy pre ne nie je ľahké- každý rodič vám povie to isté- ale zistíte, že ste pre to boli stvorený, to je isté. Čo som ja o sebe zistil je to, že sa viem výborne kontrolovať, ale zároveň v tej istej chvíli chcem uniknúť spod tejto kontroly a zmiznúť, takže som zaseknutý niekde uprostred. A New York je skvelé miesto, kde sa cítite byť inšpirovaný po celý čas. Často trávim čas prechádzaním sa a bytím medzi ľuďmi. Úžasné na tom je to, že sa môžeš prechádzať medzi ľuďmi v New Yorku a byť súčasťou života bez toho, aby si sa na ňom musel skutočne zúčastňovať. Je na tom niečo, čo sa mi zdá byť veľmi pohodlné- veľa ľudí by to považovalo za čudné, ale okolo nás je stále také obrovské množstvo vecí- stačí mať oči stále otvorené. Často vidím sám seba v iných ľuďoch a tam nachádzam svoju inšpiráciu. Stáva sa mi, že si myslím, že píšem o niekom inom, ale ono sa to vracia späť ku mne a bojuje to s mojimi démonmi.

V oboch tvojich sólovkách aj počas tvojej práce s DM je v tvojich piesňach často zmieňované duchovno, viera, náboženstvo. Čo ťa ťahá k týmto témam?

Tak veľmi ako sa snažíš vyhnúť sa kontaktu s niečím, ono je to v tvojom vnútri. Každý občas hľadá nejaký druh ´´potľapkania po pleci´´, niečo čo ťa povzbudí. Som presne taký istý ako väčšina ľudí. Obávam sa pozrieť do svojho vnútre a toho, kto vlastne som. Ak mám byť úprimný- nie vždy mám na výber. Keď príde na náboženstvo, je to vždy veľmi mätúce a tak to bolo po tisícky rokov a pravdepodobne to tak bude aj naďalej. Neviem, čo je to, v čo verím, ale viem, že cítim nejaký druh vyššej sily, ktorá sa nedá lepšie pomenovať. Ak som dosť potichu, vždy je tam pre mňa odpoveď. Dá to ale veľa práce byť dosť potichu, aby ste to počuli. Preto sa cítim vo svojom živote veľmi vďačný- prešiel som stavmi, keď som bol raz hore a raz dole a snažil som sa uniknúť z reality života, čo bolo mojou každodennou témou po dlhý čas. Nič z toho mi ale nikdy nepomohlo, takže zastaviť sa a uvedomiť si, že môžem narábať s vecami, ktoré sú priame predo mnou je pre mňa istý spôsob vyčistenia si mysle. Chcieť sa prejaviť je 90 % toho, a ja som strávil veľa času tým, že som sa pokúšal neprejavovať sa.

Ako si myslíš že si sa zmenil v porovnaní s osobou, ktorá pred asi 30-timi rokmi prišla do Depeche Mode?

Nemyslím si, že som veľmi iný. Mám 15– ročného syna, ktorý so sebou všemožne bojuje a ja sa v ňom vidím tak veľmi, až je to desivé. Rozdiel medzi ním a mnou je v tom, že on je schopný vyjadriť svoj hnev, ale ja v jeho veku som nemal žiaden kľúč k tomu, ako to urobiť. Z vlastných skúseností som sa naučil, že je toho naozaj veľa, za čo mám byť vďačný. Mám jasnú predstavu- niekedy až príliš jasnú. Potrebujem mať väčšinu času nejaký smer. Keď pracujem, cítim sa najlepšie a robiť album bolo určite súčasťou toho. Bol to taký očistný druh pocitu, niečo ako: ,,O.K., toto máme hotové, čo budeme robiť teraz?´´

Plánuješ ísť s albumom Hourglass na turné? Na jeseň si urobil malé vystúpenie, ktoré bolo veľmi dobre prijaté.

Bol by som naozaj rád. Ale v tomto momente je trochu ťažké dať dokopy ľudí, s ktorými by som do toho šiel. Každopádne to nevylučujem- určite by som rád urobil viac nejakých vystúpení. Dal som dokopy túto malú kapelu tým, že sme sa prestali volať Jupiters. Užili sme si kopu zábavy, keď sme robili toto vystúpenie. Všemožne sme vtipkovali až do konca týždňa. ,,A je to tu. Je koniec turné!!!´´ Po čase sme sa stretli a začali sme znieť naozaj dobre, interpretácie piesní boli vynikajúce. Bolo to trochu zvláštne- začali sme hrať a potom sme proste prestali. Rozprávali sme sa, že by sme urobili nejaké jedno vystúpenie, ale nápad ísť na 6 alebo 8– mesačné turné sa mi vonkoncom nezdal. Už som to zažil (s Depeche Mode).

Čo počúvaš v týchto dňoch?

Stále počúvam veľa starých vecí. Objavil som ale aj veľa nových vecí- ako Digitalism a podobne, ale stále počúvam veľa starého blues- Johny Cash, Nick Cave. A vždy si rád vypočujem Sigur Ros- na taj kapele je niečo, čo mi dáva pocit, že sa cítim pri ich hudbe ako doma. Som zaujatý a inšpirovaný rôznymi žánrami hudby. Čo ma vždy vedelo pritiahnuť je hlas- PJ Harvey, Bjork. Ak ma zaujme hlas, vzbudí to vo mne záujem počúvať ho aj ďalej.

Tvoj posledný zápas s drogami a alkoholom bol dosť sledovaný. Čo je tvojou najväčšou neresťou v týchto dňoch?

Keď dávam interview, mám tendenciu veľa fajčiť a keď som pracoval s Andrewom a Christianim, fajčil som ešte viac. Oni dvaja fajčili strašne veľa, takže celá miestnosť bola po väčšinu času preplnená cigaretovým dymom. Ale mám pocit, že mojou najhoršou neresťou je televízia- môžem len sedieť a pozerať telku celú noc. Pozerám čokoľvek. Je to forma úniku- nič na tom nie je, vyskúšajte to. Ak mám byť úprimný, skutočne si vychutnávam niektoré veci, o ktorých by som si nikdy nemyslel, že ich budem mať rád ako- sedieť doma a nič nerobiť, čítať knihu alebo čokoľvek.

Za 25 rokov si vôbec nezostarol. Ako sa udržiavaš v takej skvelej forme?

Párkrát do týždňa chodím cvičiť. Mám to rád- je to spôsob, akým sa zbavujem väčšiny môjho strachu, úzkosti. Zistil som, že ak sa toho budem držať, som lepší v práci a lepší pre okolie. Ak pár dní necvičím, som tak trochu ako nočná mora.

Vrátia sa Depeche Mode čoskoro do štúdia?

Som si istý, že áno. Viem, že Martin už niečo napísal- komunikovali sme spolu počas robenia Hourglass a viem, že spolupracoval s programátorom v Californii. Prvá vec, čo urobíme, bude album Depeche Mode- ale je to vždy dlhý proces a ja si neviem predstaviť, že by ste niečo y neho videli alebo počuli skôr ako budúci rok.


zdroj : Prefix Magazine


preklad : tana


    Zpět na hlavní stránku



     


Komentáře (nové dole):


Helča :

13. dubna 2008, 22:52     

Nemám nič proti naším slovenským spoluobčanom,ale tu som na českých stránkách o DM,prečo to nepreložíte?Koĺko návštevnikov je,kdo po slovensky nevie hovoriť?
Nemám nic proti našim slovenským spoluobčanům,ale tady jsem na českých stránkách o DM,proč to nepřeložíte?Kolik je návštěvníků,kteří slovensky neumí?


sinus :

14. dubna 2008, 01:21     

Helčo, bohužel tě zklamu, tohle neplánuji. Slovenštinu považuju za naprosto srozumitelnou každému Čechovi (vždyt i ty jí perfektně ovládáš – viz tvůj vlastní příspěvek), a vzhledem k úzkému zaměření tohoto webu předpokládám, že návštěvníky zajímá především obsah článků samotných, než národnostní otázka čeština/sloven­ština… V současnosti je tu asi 350 článků, a z toho tuším asi tři slovensky. Je to moc?

Jinak Táně ještě jednou díky za překlad druhé části článku, dokážeš udělat něco pro druhé, a to se cení.


spitfire :

14. dubna 2008, 10:19     

tak já osobně si slovenčinu rád zopáknu a problém s tím nemám, je mi záhadou jak tomu někdo může nerozumět při takové podobnosti obou jazyků, problém by byl kdyby to bylo třeba polsky (i když i tam by se člověk alespoň v části textu chytil)


wifi :

14. dubna 2008, 11:20     

Rozhovor je moc zajímavý, díky za něj.


ffelina :

14. dubna 2008, 14:21     

souhlas se sinusem i spitfirem:), nic na tom není, a nebudem aspoň líní:) Mně to příjde jako nějakej dialekt od nás, beztak mám na SK kamarády..
Článek super! Už aby se DM pořádně do toho obuli a vypadlo z nich to nové album a turné! Kdo to má vydržet v těch nejistotách a mlžení!!!:)


sinus :

14. dubna 2008, 14:29     

Myslím že nejistota už je pryč…To co zde v článku říkal Dave je z podzima/zimy 2007, dnes již víme prakticky na 100 procent že album bude :).


radekDM :

14. dubna 2008, 18:40     

A rád bych i to turné,doufám,že ho udělají…


sinus :

15. dubna 2008, 14:46     

Nedokážu si představit že by vydali desku a nejeli po ní turné… Určitě si ji budou chtít vyzkoušet naživo (obzvlášt Dave). Ale snad to nebude ve stylu Ultra Parties :).

Přidej komentář :

Toto není spam.




Výpis všech článků