A Photograph Of You

What good is a photograph of you?
Every time I look at it
It makes me feel blue

What use is a souvenir of something?
We once had
When all it ever does is
Make me feel bad

I wish I could tear it up
But then again I haven't the guts
I wish I could throw it on the fire
I wish I could
But to say I would
I'd be a liar

What good is a color print of a little baby doll?
When just one little glance is enough to make me feel dull

I wish I would misplace it
But then I take such good care of it
I wish it would disappear
I say I wish
But then I relish it being here

What good is a photograph of you?
Every time I look at it
It makes me feel blue

Tvoje fotka

K čemu je dobrá tvoje fotka?
vždy když se na ni podívám
je mi smutno 

Na co je ten suvenýr
něčeho co jsme jednou měli
když všechno co umí je
že se cítím zle

Chtěl bych ji roztrhat
ale nemám k tomu odvahu
chtěl bych ji zahodit do ohně
ale říkat že bych to udělal
to bych byl lhář

K čemu je barevný obrázek
obrázek malé panenky?
když jen krátký pohled
stačí k tomu abych zneklidněl

Doufám že jsem ji někam založil
i když se o ni tak dobře starám
chtěl bych aby zmizela
říkám že si to přeji
ale pak mám radost
když je zase tady

K čemu je dobrá tvoje fotka?
vždy když se na ni podívám
je mi smutno

Je mi smutno